credits

Art Direction & website

Pauline Schleimer & David Després

Photographs

Current Photos: Yves Gellie
Historical Photos: Wolfgang Ebert, Alain Moatti, Peter Stumpf, All Rights Reserved

Videos

Current Videos: Isabelle Bernard & Yves Gellie

Historical Videos: Wolfgang Ebert

Editing: David Després

Slideshow

Yves Gellie, Pauline Schleimer, David Després

Acknowledgments

Isabelle and Jean Patrice Bernard would like to especially thank Odile Decq pour her passionate commitment to this adventure.

They also thank the team who worked on the house’s renovation: Rachel Robinson, Mathieu Baudet, Salem Bourourou, Arnaud Chassaing, Laurent Faugère, Régis Isoardi, David Logan, Mathieu Martinot, François Rappa, Stéphane Paladini, Michel Fabre, Charlotte Dally (Studio Odile Decq), Annarita Manera (Cactusmania)

A special thanks as well to Yves Gellie, whose creativity, sensitivity and enthusiasm made the completion of this project possible.

They thank Pauline Schleimer & David Després for their involvment and enthusiasm in the website’s creation.

They also thank all of those who participated in the website documentation: Giampiero Caïti, Denise Close, Wolfgang Ebert, Alain Moatti, Pierre Roche, Christian Roux and the association « Homme et habitat », Claude Sacquépée, Peter Stumpf

Legal Notice

Publisher

This Web site belongs to and is published by the Maison Bernard Endowment Fund domiciled at 21 rue Soufflot, 75005 Paris, France, published in France’s Official Journal under the reference number 20130023 on June 8th 2013.
Tel. + 33 123 456 789

Intellectual property and usage rights

The general structure, as well as texts, photos, videos, and sound recordings comprising this site are the property of the Maison Bernard Endowment Fund or other authors for whose works the Maison Bernard Endowment Fund obtained reproduction and usage authorizations. The entire contents of this site fall under French and international legislation on copyright and intellectual property. All reproduction rights are reserved, including downloadable documents and iconographic, sound and photographic representations and recordings. Any total or partial representation of this site or of one or more of these components, by any process whatsoever, without the express permission of the Maison Bernard Endowment Fund, is prohibited and constitutes an infringement punishable by articles L.335 – 2 and subsequent articles of the Intellectual Property Code.

site hosting

This Web site’s hosting services are provided by OVH SARL, 140 Quai du Sartel, 59100 Roubaix, France, Tel: 08 99 701 761, company registration number (Siret): 424 761 419 00011

In accordance with France’s Data Protection Law (“informatique et Libertés”) of January 6, 1978, amended in 2004, you have a right to access and rectify information concerning you, which you can exercise by contacting the Maison BernardEndowment Fund, 21 rue Soufflot, 75005 Paris. You can also, for legitimate reasons, oppose the processing of data concerning you.

Press

Kit

Download the Press Kit

Publications

In 2014

contacts

endowment fund

Fonds de dotation Maison Bernard
21 rue Soufflot, 75005 Paris, France

infos[at]fonds-maisonbernard.com

visit the house

Maison Bernard, Port-la-Galère
06590 Théoule-sur-Mer, France
By appointment

the artists residence

Maison Bernard, Port-la-Galère
06590 Théoule-sur-Mer, France

residence[at]fonds-maisonbernard.com