{"id":24,"date":"2014-04-03T18:15:45","date_gmt":"2014-04-03T16:15:45","guid":{"rendered":"https:\/\/localhost\/Maison%20Bernard\/www\/?page_id=24"},"modified":"2022-11-04T11:24:22","modified_gmt":"2022-11-04T10:24:22","slug":"the-endowment-fund","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fonds-maisonbernard.com\/en\/the-endowment-fund\/","title":{"rendered":"The endowment fund"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"col50_1\"><\/p>\n<div class=\"content-justify\">\n<h1>The creation<\/h1>\n<h2>of the endowment fund<\/h2>\n<h4>We wanted to create an endowment fund for the Maison Bernard to continue the enduring adventure culminating in the creation of an architecture that made its mark on the second half of the 20th century.<\/h4>\n<p>This adventure has its genesis in the 1969 encounter between two men, <a href=\"https:\/\/fonds-maisonbernard.com\/en\/the-house-protagonists\/antti-lovag-pierre-bernard\/\" title=\"Antti Lovag and Pierre Bernard\">Antti Lovag and Pierre Bernard<\/a>, each one of them a free and nonconformist personality. Antti Lovag is an iconoclast who has developed an original concept of architecture centered on man, his living space and his needs.<\/p>\n<p>Radical designs flow from the circular structure of man\u2019s behavior and the bubble enveloping his needs. He is an atypical architect in the sense that he lives on his project site from beginning to end in order to experiment its implementation depending on the ground, the landscape, the light. Pierre Bernard was curious about the world and its innovations. He first invested in the automobile industry and built up a company that became the second-largest automobile distribution group in France.<\/p>\n<p>For more than twenty years, they forged a friendship and complicity that allowed them to build an original architectural work together with no other imperative than a shared adventure. Adventure is in fact Antti Lovag\u2019s only program. Before embarking on a project, he sets out its rules: &#8220;I do not know how long it will last, I don&#8217;t know what it will become and I do not know what it will cost.&#8221;<\/p>\n<p>When our father passed away the fate of the House came into question. Faced with this reality, it was incumbent upon us to first face the challenge and continue the adventure in our own way. Our first goal was to ensure the perennity of their work, open the house to the public and facilitate the study of Antti Lovag\u2019s architecture. The second goal was to preserve the house\u2019s identity and ensure that it remains a place of creativity.<\/p>\n<p>This is the reason which led us to open a residence that will host a guest artist each year who is invited to create a work in relation to the House\u2019s architecture and its environment.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nIsabelle &amp; Jean-Patrice Bernard<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<div style=\"position:relative;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fonds-maisonbernard.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/MB-fonds-de-dotations.jpg\" alt=\"MB-fonds-de-dotations\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fonds-maisonbernard.com\/wp-content\/themes\/maisonbernard\/img\/spacer.gif\" class=\"copyrights_post\"><\/div>\n<\/div>\n<p><\/div><br \/>\n<div class=\"col50_2\"><\/p>\n<div class=\"content-right\">\n<h2>address<\/h2>\n<p>Fonds de dotation Maison Bernard<br \/>\n21 rue Soufflot, 75005 Paris, France<br \/>\n+33 97 04 47 680<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>contact<\/h2>\n<p><a href=\"#\" class=\"email_infos\" title=\"Contact the endowment' fund\">infos[at]fonds-maisonbernard.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"content-justify\">\n&nbsp;<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/101136396?title=0&amp;byline=0&amp;portrait=0&amp;color=ffffff\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen=\"\" mozallowfullscreen=\"\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h1>The goals<\/h1>\n<h2>of the endowment fund<\/h2>\n<h4>The Maison Bernard Endowment Fund\u2019s purpose is the protection and perennity of Antti Lovag\u2019s architectural work with Pierre Bernard in Theoule sur Mer throughout the 1970s.<\/h4>\n<p>Originally designed to be a family residence, today the house is one of the most successfully completed examples of organic architecture, where Antti Lovag was able to experiment with his most innovative designs for a human habitat. To meet man\u2019s needs, this architecture assembles spherical spaces which adapt to the surrounding area by integrating the natural environment and responding to the aspirations of its inhabitants \u2013 going beyond strict rational necessities.<\/p>\n<p>The Maison Bernard Endowment Fund also provides for the promotion of and public accessibility to Antti Lovag\u2019s work. The house is now open <a href=\"https:\/\/fonds-maisonbernard.com\/en\/visit-the-house\/\" title=\"Visit the house\">by appointment<\/a> every Tuesday from October through April. Visits are limited to groups of eight people.<\/p>\n<p>The Maison Bernard Endowment Fund also hosts a resident artist each year. The selected artist is given the task of creating an original work within the context of the house\u2019s architecture environment. The works will become a permanent display in situ. For more information contact <a href=\"#\" class=\"email_residence\" title=\"Contact the artists' residence\">residence[at]fonds-maisonbernard.com<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":593,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-24","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The endowment fund - The Maison Bernard<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The endowment fund Maison Bernard continues the enduring adventure culminating in the creation of an architecture that made its mark on the 20th century.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fonds-maisonbernard.com\/fr\/le-fonds-de-dotation\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fonds-maisonbernard.com\/fr\/le-fonds-de-dotation\/\",\"url\":\"https:\/\/fonds-maisonbernard.com\/fr\/le-fonds-de-dotation\/\",\"name\":\"[:fr]Le Fonds de dotation - La Maison Bernard[:en]The endowment fund - The Maison Bernard[:]\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fonds-maisonbernard.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fonds-maisonbernard.com\/fr\/le-fonds-de-dotation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fonds-maisonbernard.com\/fr\/le-fonds-de-dotation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fonds-maisonbernard.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/MB-fonds-de-dotation.jpg\",\"datePublished\":\"2014-04-03T16:15:45+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-04T10:24:22+00:00\",\"description\":\"{:fr}Le fonds de dotation Maison Bernard poursuit la longue aventure qui a abouti \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019une architecture ayant marqu\u00e9 la 2\u00e8me moiti\u00e9 du XX\u00e8me si\u00e8cle.{:en}The endowment fund Maison Bernard continues the enduring adventure culminating in the creation of an architecture that made its mark on the 20th century.{:}\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fonds-maisonbernard.com\/fr\/le-fonds-de-dotation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fonds-maisonbernard.com\/fr\/le-fonds-de-dotation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/fonds-maisonbernard.com\/fr\/le-fonds-de-dotation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fonds-maisonbernard.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/MB-fonds-de-dotation.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fonds-maisonbernard.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/MB-fonds-de-dotation.jpg\",\"width\":768,\"height\":345},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fonds-maisonbernard.com\/fr\/le-fonds-de-dotation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/fonds-maisonbernard.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le fonds de dotation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fonds-maisonbernard.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fonds-maisonbernard.com\/fr\/\",\"name\":\"La Maison Bernard\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fonds-maisonbernard.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The endowment fund - The Maison Bernard","description":"The endowment fund Maison Bernard continues the enduring adventure culminating in the creation of an architecture that made its mark on the 20th century.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fonds-maisonbernard.com\/fr\/le-fonds-de-dotation\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fonds-maisonbernard.com\/fr\/le-fonds-de-dotation\/","url":"https:\/\/fonds-maisonbernard.com\/fr\/le-fonds-de-dotation\/","name":"[:fr]Le Fonds de dotation - La Maison Bernard[:en]The endowment fund - The Maison Bernard[:]","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fonds-maisonbernard.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fonds-maisonbernard.com\/fr\/le-fonds-de-dotation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fonds-maisonbernard.com\/fr\/le-fonds-de-dotation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fonds-maisonbernard.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/MB-fonds-de-dotation.jpg","datePublished":"2014-04-03T16:15:45+00:00","dateModified":"2022-11-04T10:24:22+00:00","description":"{:fr}Le fonds de dotation Maison Bernard poursuit la longue aventure qui a abouti \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019une architecture ayant marqu\u00e9 la 2\u00e8me moiti\u00e9 du XX\u00e8me si\u00e8cle.{:en}The endowment fund Maison Bernard continues the enduring adventure culminating in the creation of an architecture that made its mark on the 20th century.{:}","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fonds-maisonbernard.com\/fr\/le-fonds-de-dotation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fonds-maisonbernard.com\/fr\/le-fonds-de-dotation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/fonds-maisonbernard.com\/fr\/le-fonds-de-dotation\/#primaryimage","url":"https:\/\/fonds-maisonbernard.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/MB-fonds-de-dotation.jpg","contentUrl":"https:\/\/fonds-maisonbernard.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/MB-fonds-de-dotation.jpg","width":768,"height":345},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fonds-maisonbernard.com\/fr\/le-fonds-de-dotation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/fonds-maisonbernard.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le fonds de dotation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fonds-maisonbernard.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/fonds-maisonbernard.com\/fr\/","name":"La Maison Bernard","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fonds-maisonbernard.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fonds-maisonbernard.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fonds-maisonbernard.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fonds-maisonbernard.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fonds-maisonbernard.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fonds-maisonbernard.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fonds-maisonbernard.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1439,"href":"https:\/\/fonds-maisonbernard.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions\/1439"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fonds-maisonbernard.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fonds-maisonbernard.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}